네이버 사전(https://dict.naver.com) 휴면 시 단어장 초기화와 모바일 연동 안 되는 단어
네이버 사전(https://dict.naver.com) 휴면 자세히 보기 >
네이버 사전은 국어·영어·일본어·중국어·한자사전과 수십 개 외국어 사전, 단어장, 참여번역까지 묶은 어학 서비스입니다. 아래에서 단어장이 초기화되는 조건, PC와 모바일 단어장 연동에서 빠지는 단어, 자동 저장과 복습 예약, 제공 사전과 맞춤법 정보, 2023년에 종료·통합된 기능, 정보 수정 요청과 참여번역 규칙까지 네이버 고객센터 사전 도움말 기준으로 정리했습니다.
체크 포인트
휴면 계정이 되면 단어장 초기화 — 2년 동안 네이버를 쓰지 않으면 해당됩니다 · 구 영어사전·영영사전 단어는 모바일에 안 보임 — 2009년 이후 영한·한영만 연동됩니다 · 오픈사전은 오픈사전PRO로 통합 — 2023년 12월 26일부터 MY 공간에서 봅니다
네이버 사전 단어장 — 휴면 계정이 되면 초기화
네이버 사전 단어장은 계정에 묶여 저장되지만 영구 보관은 아닙니다. 가장 큰 변수는 휴면 계정입니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 초기화 조건 | 2년 동안 네이버 서비스 미이용 → 휴면 계정 전환 |
| 초기화 대상 | 단어장 데이터 전체 |
| 근거 | 단어장 약관 변경(2018년 12월 4일) |
| 폴더 정렬 | 가장 최근 단어를 저장한 폴더부터(PC·모바일 동일) |
| 단어 삭제(모바일) | 단어를 왼쪽으로 밀면 ‘삭제’ 버튼 |
| 인쇄 | PC 단어장 폴더 위 ‘인쇄하기’, 옵션 선택 가능 |
기준은 사전만이 아니라 네이버 서비스 전체 이용입니다. 사전을 안 쓰더라도 네이버에 로그인해 다른 서비스를 쓰고 있다면 휴면이 되지 않습니다. 반대로 시험이 끝나고 네이버 계정 자체를 오래 쓰지 않으면 그동안 모은 단어장이 사라집니다.
지키고 싶은 단어장이 있다면 PC 버전의 ‘인쇄하기’로 출력해 두는 방법이 있습니다. 인쇄는 각 단어장 폴더 위 버튼으로 하고 원하는 옵션으로 맞춰 출력할 수 있습니다.
네이버 사전 PC·모바일 단어장 연동에서 빠지는 단어
PC 영어사전에서 저장한 단어는 모바일 영단어장의 ‘내 단어장’에서 볼 수 있습니다. 하지만 모든 단어가 넘어오지는 않습니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 연동되는 사전 | 2009년 이후 영한사전, 한영사전 |
| 연동 안 되는 사전 | 구 영어사전(2009년 이전), 영영사전 |
| 안 되는 단어장 모습 | 단어장 이름은 보이지만 들어가면 단어가 없음 |
| PC에서 편집한 뜻 | 모바일 단어장에 반영 안 됨 |
| 모바일에서 추가 | 단어장 추가 기능으로 관리 가능 |
| 모바일 기본 단어장 | 중·고교 교과서 단원별, 시험 대비 단어 |
모바일에서 단어장이 비어 보인다고 단어가 지워진 것은 아닙니다. 영영사전이나 예전 영어사전 화면에서 저장한 단어일 가능성이 큽니다. PC 단어장에서 확인합니다.
PC에서 뜻을 직접 고쳐 적어 둔 경우도 모바일에서는 원래 뜻으로 보입니다. 내가 정리한 뜻으로 외우고 싶다면 PC에서 공부하거나 인쇄해서 써야 합니다.
모바일 영단어장에는 오늘의 단어, 외우기, 퀴즈, 단어만 이어 듣기, 단어와 뜻 함께 이어 듣기 기능이 있습니다.
네이버 사전 단어 자동 저장·복습 예약·알림
단어를 일일이 저장하지 않아도 되는 기능과 복습을 돕는 알림이 있습니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 단어 자동 저장 | 모바일 영어사전, 기능 켜고 상세 페이지까지 보면 저장 |
| 복습 예약 | 주요 영어 단어 약 3천 개, 사전 앱에서만 |
| 복습 기본 시각 | 저장 시점부터 48시간 뒤 푸시 알림 |
| 수준별 뜻풀이 | 약 3천 단어, 초급(A1·A2)·중급(B1·B2)·전체 |
| 오늘의 회화 알림 | 오전 9시 |
| 오늘의 퀴즈 알림 | 오후 6시 |
복습 예약은 단어 상세 페이지 아래 ‘복습 예약’을 켜고 원하는 시간을 고르면 그 시각에 알림이 옵니다. 시간을 고르지 않으면 48시간 뒤로 자동 지정됩니다. 웹에서는 동작하지 않으니 앱을 설치해야 합니다.
수준별 뜻풀이는 유럽언어공통기준(CEFR)에 따라 A1·A2를 초급, B1·B2를 중급으로 나눠 쉬운 뜻부터 보여 줍니다. 단어 상세의 레벨 탭에서 고릅니다.
어학 알림은 2020년 11월 26일부터 내서랍(알림)으로 받도록 바뀌었고, 알림 시각은 콘텐츠별로 정해져 있습니다.
네이버 사전 제공 사전과 맞춤법 정보
네이버 사전은 자료제공 업체에서 받은 데이터로 서비스합니다. 주요 사전과 지역별 사전이 나뉘어 있습니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 주요 사전 | 국어, 영어, 영영, 한자, 일본어, 중국어 |
| 아시아·아프리카 | 베트남어, 태국어, 몽골어, 네팔어, 아랍어, 힌디어, 인도네시아어 등 |
| 유럽·아메리카 | 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 이탈리아어, 라틴어 등 |
| 영영사전 | 학습자용, 대사전, 숙어·구동사·약어 사전 등 |
| 입력 보조 | 문자 입력기, 특수 알파벳 입력기, 약어·약호표 |
| 한자사전 | 훈·음·뜻풀이 검색, 필기 인식 검색 |
국어사전에서는 맞춤법 정보도 봅니다. 검색 결과 위쪽 ‘맞춤법·표기법’ 탭을 누르면 외래어의 한글 표기와 한글의 로마자 표기, 바른 표기와 틀린 표기를 확인할 수 있습니다.
‘우리말 바로쓰기’에는 이용자 질문에 대한 국립국어원의 답변이 모여 있습니다. ‘이’와 ‘히’, ‘뵈러’와 ‘봬러’처럼 자주 헷갈리는 표현을 찾을 때 유용합니다.
영영사전은 모국어 설정에 따라 제공되는 사전이 달라질 수 있습니다.
네이버 사전 2023년 종료·통합된 기능
2023년 12월에 사전 관련 기능 여러 개가 종료되거나 통합됐습니다. 예전 링크로 들어갔다가 화면이 없다면 아래를 확인하세요.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 퀴즈 일부 | 2023년 12월 20일 종료 |
| 유지되는 퀴즈 | 오늘의 단어/퀴즈 — 영어, 일본어, 중국어, 영영 |
| 종료된 국어 퀴즈 | 알쏭달쏭 우리말, 올바른 띄어쓰기 등 8종 |
| 종료된 영어 퀴즈 | 혼동되는 영단어, 자주 틀리는 스펠링 등 기본 4종과 뉴스 퀴즈 |
| 오늘의 일본어 회화 | 2023년 12월 21일 종료 |
| 오픈사전 | 2023년 12월 26일 오픈사전PRO로 통합 |
국어 퀴즈는 어학사전 안에서는 없어졌지만 네이버 검색에서는 계속 제공됩니다. 중국어(자주 틀리는 중국어), 일본어(히라가나 다른 단어), 프랑스어 퀴즈도 일부 종료됐습니다.
오픈사전에 직접 만든 사전이 있었다면 지금은 오픈사전PRO에 로그인한 뒤 MY 공간에서 찾을 수 있습니다. 통합된 오픈사전에서는 이미지, 동영상, 스마트에디터로 내용을 작성합니다.
네이버 사전 정보 수정 요청과 참여번역
사전 뜻풀이나 예문이 틀렸다면 ‘사전 정보 수정 요청’으로 제보합니다.
- 사전 정보 수정 요청 화면에서 잘못된 내용을 적어 보냅니다.
- 해당 콘텐츠 제공업체가 검토합니다.
- 반영되면 사전 공식 블로그에 정오(正誤)표로 게재됩니다.
검토 결과는 개별 답변을 주지 않습니다. 반영 여부는 공식 블로그의 정오표로 확인해야 합니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 참여번역 | 제공된 문장에 이용자가 직접 번역문 등록 |
| 언어 | 영어↔한국어 외 스페인어·중국어·일본어 등 |
| 등록 한도 | ID 하나당 한 문장에 언어별 1개 |
| 품질 심사 | 하지 않음 |
| 반영 조건 | 장난·성인·홍보성·욕설이 아니면 반영 |
| 수정·삭제 | 내 번역문 상세에서, 재등록 시 기존 번역문 삭제 |
참여번역은 번역문이 없는 문장을 골라 입력하면 대기 상태로 올라갔다가 장난·욕설 여부만 확인한 뒤 바로 등록됩니다. 품질은 심사하지 않으므로 참여번역문을 참고할 때는 다른 뜻풀이와 함께 보는 것이 좋습니다.
네이버 사전 자주 묻는 질문
Q. 네이버 사전 단어장이 사라졌어요. 왜 그런가요?
네이버 서비스를 2년 동안 쓰지 않아 휴면 계정으로 바뀌면 단어장 데이터가 초기화됩니다. 2018년 12월 4일 단어장 약관 변경에 따른 조치입니다.
Q. 네이버 사전 PC 단어장이 모바일에서 비어 보여요.
모바일 단어장은 2009년 이후 영한·한영사전 단어만 연동됩니다. 구 영어사전이나 영영사전으로 저장한 단어는 단어장 이름만 보이고 단어는 보이지 않으며, PC 단어장에서 확인합니다.
Q. 네이버 사전에서 검색한 단어를 자동으로 저장할 수 있나요?
모바일 영어사전에서 단어 자동 저장 기능을 켜 두면 검색해서 상세 페이지까지 본 단어가 단어장에 자동으로 저장됩니다.
Q. 네이버 사전 오픈사전은 어디로 갔나요?
2023년 12월 26일 오픈사전PRO로 통합됐습니다. 내가 만든 오픈사전은 오픈사전PRO에 로그인한 뒤 MY 공간에서 확인합니다.
Q. 네이버 사전 뜻풀이가 틀렸으면 어디에 알리나요?
사전 정보 수정 요청으로 제보합니다. 콘텐츠 제공업체 검토를 거쳐 반영되며 개별 답변은 없고, 반영되면 사전 공식 블로그에 정오표로 올라옵니다.
네이버 사전 단어장을 오래 쓰려면 두 가지를 기억하세요. 첫째, 네이버 서비스를 2년 동안 쓰지 않아 계정이 휴면이 되면 단어장이 초기화되니, 아끼는 단어장은 PC의 ‘인쇄하기’로 남겨 두는 것이 안전합니다. 둘째, 모바일 단어장에는 2009년 이후 영한·한영사전 단어만 넘어오고 구 영어사전과 영영사전 단어, PC에서 고친 뜻은 보이지 않습니다. 모바일 영어사전의 자동 저장과 앱 전용 복습 예약(기본 48시간 뒤 알림)을 함께 쓰면 단어 관리가 편해집니다. 퀴즈 일부와 오늘의 일본어 회화는 2023년 12월에 끝났고 오픈사전은 오픈사전PRO로 통합됐습니다.