Visual Studio Code(https://code.visualstudio.com) 사용자·시스템 설치 차이와 한국어 설정

Visual Studio Code 윈도 설치 방식 — User·System·ZIP

Visual Studio Code 최신판은 2026년 9월 30일에 나온 1.140입니다. 공식 문서는 지금 매주 새 판을 내고 자동 업데이트를 지원한다고 적고 있습니다. 윈도판은 설치 방식이 세 가지입니다.

공식 문서는 대부분의 사람에게 User 설치를 권합니다. 관리자 권한이 필요 없고 백그라운드 업데이트가 가장 매끄럽기 때문입니다.

User 설치는 순서대로 하면 됩니다.

1. 공식 내려받기 페이지에서 User Installer(x64 또는 Arm64)를 받습니다.
2. VSCodeUserSetup-버전.exe를 실행합니다.
3. 설치가 PATH 환경 변수에 Visual Studio Code를 추가합니다.
4. 터미널을 다시 열고 원하는 폴더에서 code . 을 입력하면 그 폴더가 열립니다.

Visual Studio Code 지원 운영체제와 옛 윈도 마지막 판

Visual Studio Code는 운영체제 지원이 끝나면 그 운영체제용 새 판을 내지 않습니다. 공식 FAQ에 나온 마지막 판입니다.

• 윈도 7 — 1.70.3이 마지막 (1.71부터 실행 안 됨)
• 윈도 8·8.1 — 1.79가 마지막 (1.80부터 실행 안 됨)
• 윈도 32비트 — 1.83이 마지막 · 64비트판으로 바꿔야 함
• macOS Big Sur(11) 이하 — 1.106이 마지막
• 리눅스 glibc 2.28 미만 — 1.85까지 · 이후는 웹판 권고
• 지금 지원 — 윈도 10·11 64비트 · macOS 12.0 이상

권장 사양은 1.6GHz 이상 CPU, 메모리 1GB이고 내려받기 크기는 200MB 미만, 디스크 사용량은 500MB 미만입니다.

공식 요구 사양 문서에는 지원하지 않는 환경도 적혀 있습니다. Windows Server, App-V·MSIX 같은 앱 가상화, 비영구 가상 머신, FSLogix 사용자 관리 환경, 한 PC를 여러 사용자가 동시에 쓰는 공유 가상 데스크톱이 여기에 들어갑니다.

Visual Studio Code 한국어 메뉴로 바꾸기

Visual Studio Code는 기본 메뉴가 영어입니다. 다른 언어는 마켓플레이스의 언어 팩 확장으로 바꿉니다. 운영체제가 한국어면 처음 실행할 때 한국어 언어 팩을 설치하라는 알림이 뜹니다.

1. Ctrl+Shift+P로 명령 팔레트를 엽니다.
2. display를 입력해 Configure Display Language를 고릅니다.
3. 언어 목록에서 한국어(ko)를 고릅니다.
4. 언어 팩이 없으면 이때 자동으로 설치됩니다.
5. 다시 시작하라는 알림이 뜨면 다시 시작합니다.

• 기본 표시 언어 — 영어
• 한국어 코드 — ko
• 저장 위치 — 사용자 .vscode 폴더의 argv.json
• 한 번만 다른 언어 — code . --locale=ko
• 언어 팩 검색 — 확장 보기에서 category:"Language Packs"

'파일이 더티 상태라 쓸 수 없다'는 알림이 뜨면 argv.json이 이전 변경 뒤 저장되지 않은 것입니다. Preferences: Configure Runtime Arguments로 파일을 열어 오류를 고치고 저장한 뒤 언어 팩을 다시 설치합니다.

--locale 옵션으로 지정한 언어의 언어 팩이 설치돼 있지 않으면 영어로 표시됩니다.

Visual Studio Code 설치·실행이 막힐 때

공식 윈도 설치 문서의 자주 묻는 질문에 나온 해결법입니다.

• 설치 프로그램 오류 — ZIP을 받아 AppData\Local\Programs에 풀어 사용
• code 명령이 안 먹음 — 설치 후 콘솔을 다시 시작
• 업데이트가 안 됨 — User 설치판을 관리자 권한으로 실행 중이면 업데이트 꺼짐
• AppLocker 환경 관리자 실행 — 지원 안 됨 · argv.json에 "disable-chromium-sandbox": true
• 네트워크 경로(\\서버) — 1.78.1부터 승인 필요 · security.allowedUNCHosts 에 호스트 추가
• 설치 후 바로 실행 막기 — /mergetasks=!runcode

업데이트가 되지 않을 때는 실행 방식부터 봅니다. 공식 문서는 User 설치판을 관리자 권한으로 실행하면 업데이트가 꺼진다고 적어 두었습니다.

회사 PC에서 AppLocker가 켜져 있으면 프로세스 샌드박스 제한 때문에 관리자 권한 실행이 지원되지 않습니다. 관리자 터미널에서 꼭 써야 한다면 명령 팔레트의 Preferences: Configure Runtime Arguments로 argv.json을 열어 "disable-chromium-sandbox": true 를 넣고 다시 시작합니다.

\\server-a\path 같은 네트워크 경로는 시작할 때 승인하거나 security.allowedUNCHosts 설정에 server-a를 넣어야 열립니다. 네트워크 드라이브로 연결해 드라이브 문자로 여는 방법도 공식 문서에 있습니다.

Visual Studio Code 포터블 모드와 업데이트

포터블 모드는 설정과 확장 프로그램을 프로그램 옆 폴더에 모아 USB 등으로 옮겨 쓰는 방식입니다.

• 지원 파일 — 윈도 ZIP · 리눅스 tar.gz · macOS 앱
• 설치판 — User·System 설치판에는 구성 금지
• 윈도·리눅스 — 압축 푼 폴더 안에 data 폴더 만들기
• macOS — 앱 옆에 code-portable-data 폴더
• 윈도 업데이트 — 새 ZIP을 풀고 data 폴더를 옮기기
• 회사 PC — AppData에 확장 설치가 막힌 환경에서 위치 지정 용도

윈도 ZIP판은 자동 업데이트를 지원하지 않습니다. 새 판이 나오면 새 ZIP을 풀고 기존 data 폴더를 그 안으로 옮기면 설정과 확장이 그대로 이어집니다.

기존 설치판에서 옮기려면 %APPDATA%\Code 폴더를 data 안에 복사해 이름을 user-data로 바꾸고, %USERPROFILE%\.vscode\extensions 폴더를 data 안에 복사합니다.

macOS에서는 내려받은 직후 격리(quarantine) 상태면 포터블 모드가 작동하지 않습니다. 공식 문서는 이때 xattr 명령으로 격리 속성을 지우라고 안내합니다.

Visual Studio Code 무료 범위와 사용 데이터·AI 끄기

공식 FAQ는 Visual Studio Code가 개인·상업 용도 모두 무료라고 답합니다. 설치와 핵심 편집 기능에는 계정이 필요 없습니다.

• 요금 — 개인·상업 모두 무료
• 계정 — 설치·핵심 기능에 불필요
• GitHub 로그인 — Copilot 요금제의 AI 기능 사용 시
• AI 기능 끄기 — chat.disableAIFeatures 설정
• 사용 데이터 끄기 — telemetry.telemetryLevel → off
• 실험 기능 끄기 — workbench.enableExperiments → 해제

사용 데이터와 충돌 보고는 파일 → 기본 설정 → 설정에서 telemetry를 검색해 Telemetry Level을 off로 바꾸면 멈춥니다. 충돌 보고까지 끄려면 다시 시작해야 반영됩니다.

다만 확장 프로그램이 따로 모으는 데이터는 이 설정으로 막히지 않습니다. 확장마다 자체 문서를 확인해야 한다고 공식 FAQ가 적어 두었습니다.

AI 기능을 쓰지 않으려면 chat.disableAIFeatures 설정을 켭니다. 채팅과 인라인 제안이 숨겨지고 Copilot 확장이 꺼지며, 한 번 꺼 두면 새 판으로 업데이트해도 그 선택이 유지됩니다.