foobar2000(https://www.foobar2000.org) 한국어 메뉴 없음과 OS별 받을 버전

foobar2000 한국어 지원 — 메뉴는 영어뿐입니다

foobar2000을 처음 깔면 메뉴가 전부 영어입니다. 한국어 메뉴를 찾는 사람이 많지만 공식 FAQ는 foobar2000은 어떤 번역도 지원하지 않는다고 답합니다.

FAQ는 여러 언어 메뉴가 필요하면 같은 개발진의 다른 프로젝트인 가벼운 플레이어 Boom을 권합니다. 한글 파일 이름과 태그는 그대로 표시되지만, MP3의 ID3v1 태그에는 ASCII 문자만 들어가 한글이 물음표로 바뀝니다.

2.26에서는 변환 프리셋이 .ini 파일로 바뀌어 첫 실행 때 옛 프리셋을 가져오고, 리샘플러가 ARDFTSRC·Speex로 교체됐습니다. 인터넷 라디오 페이지에서 재생 목록으로 끌어다 놓기, 다른 기기로 보내는 'Play on' 기능도 더해졌습니다.

foobar2000 OS별 설치 조건과 받을 버전

최신판이 안 깔리는 이유는 대부분 OS나 CPU 조건입니다.

• Windows — Windows 7 이상 + SSE2 지원 CPU, 32비트·64비트·ARM
• Windows ARM 네이티브 — Windows 11 필요
• Windows 10 ARM — 32비트판을 x86 에뮬레이션으로
• macOS — macOS 11(Big Sur) 이상, Intel·Apple Silicon
• Android — Android 7.0 이상, 휴대폰·태블릿·TV
• Linux — 공식판 없음, Windows판을 Wine으로

옛 PC는 옛 버전 페이지에서 받습니다. Windows XP와 SSE2가 없는 CPU는 1.5.x 계열(최종 1.5.12)을 쓰고, 공식 안내상 1.5·1.6 계열은 아직 버그 수정이 나옵니다. Windows 2000은 0.9.4.5 이하, Windows 95·98·ME는 0.8.3 이하입니다.

macOS 10.13은 Mac용 2.6.x 계열, Android 4.1 이상은 1.5.x 계열(최종 1.5.4)을 씁니다. 공식 안내는 옛 버전이 시험·연구용이고 이미 고친 버그가 남아 있다고 밝히니, 호환 문제로 옛 계열을 써야 할 때만 그 계열의 최신 빌드를 받습니다.

Linux에서는 비공식 재포장판을 깔지 말라고 2026년 2월 공지가 경고합니다. 오래된 Wine 개발판과 아무 버전의 foobar2000을 묶은 것이라 수천 건의 오류 보고가 들어왔다는 것입니다. 공식 사이트에서 받은 설치 파일을 배포판에 든 Wine으로 실행하라고 안내합니다.

foobar2000 공식 사이트와 다른 설치본

공식 FAQ는 공식 사이트가 www.foobar2000.org 하나뿐이라고 밝힙니다.

• 공식 사이트 — www.foobar2000.org
• 공식 포럼 — forums.foobar2000.org
• 다른 언어 '공식' 사이트 — 개발진과 관계없음
• 다운로드 사이트 업로드 — 개발진은 올리지 않음
• 재배포 조건 — 수정하지 않은 설치 파일만
• 수정 설치본 — 라이선스 위반, 지원 안 함

화면 구성과 플러그인을 미리 넣은 수정 설치본이 많이 돌고, 공식 FAQ는 이 중 상당수가 보안 취약점이 알려진 옛 버전이라고 경고합니다. 다른 곳에서 받아 깐 뒤 이상한 동작이 보이면 바로 지우고 바이러스 검사를 하라고 합니다.

2026년 1월 22일에 나온 2.25.6은 최근 Windows 10·11 업데이트 뒤 생긴 'error 380' 오류를 급히 고친 판입니다. 음악 파일을 클라우드 동기화 폴더에 두고 태그를 고치는 경우 공식 공지는 업그레이드를 강하게 권했습니다.

foobar2000 컴포넌트 설치와 지원 형식

foobar2000은 기능을 컴포넌트로 더합니다. 설치 때 고르지 않은 기본 기능은 설치 파일을 다시 실행해 고르면 되고 설정은 그대로 남습니다.

1. Preferences 창을 엽니다.
2. Components 페이지로 갑니다.
3. Install 버튼을 눌러 컴포넌트 압축 파일을 고르거나 목록에 끌어다 놓습니다.
4. OK를 누르고 안내에 따라 다시 시작합니다.

• 기본 재생 — MP3·AAC·Ogg Vorbis·Opus·FLAC·WAV·AIFF·WMA 등
• 무손실 형식 — FLAC·WavPack·Monkey's Audio·TAK·ALAC(M4A)
• 영상 컨테이너 — Matroska/WebM, MPEG-TS
• 오디오 CD — Windows판만
• 그 밖의 형식 — Windows는 FFmpeg Decoder Wrapper, macOS는 내장
• 인터넷 라디오 — MP3·AAC·Ogg·Opus·HLS

컴포넌트가 안 불러와지면 오류 문구로 원인을 가립니다. 문구 없이 안 뜨면 SDK 라이선스 위반으로 차단된 컴포넌트이고, '같은 이름 DLL이 여러 개'라면 수동 설치 중 중복된 사본을 지웁니다. 미디어 라이브러리에 일부 파일이 안 보이면 폴더나 파일에 숨김 속성이 있는지 먼저 봅니다.

foobar2000 음악 파일 변환과 무료 인코더 팩

변환은 재생 목록에서 곡을 고른 뒤 오른쪽 클릭 → Convert로 합니다. 다만 두 가지를 먼저 갖춰야 합니다.

• Converter 컴포넌트 — 설치 때 Optional Features → Tools → Converter
• 인코더 — 대부분 형식은 외부 명령줄 인코더 필요
• 무료 인코더 팩 — FLAC·Ogg Vorbis·Opus·Musepack·WavPack·ALAC(refalac)·MP3(LAME)
• AAC 인코더 — 팩에 들어 있어도 외부 프로그램 설치 필요
• 인코더 팩 조건 — Windows 7 이상, foobar2000 1.1.14 이상 + Converter
• 인코더 팩 최신 — 2026-03-13

인코더 팩을 깔면 foobar2000 설치 폴더 아래에 인코더가 들어가고, 최신판은 인코더 위치를 따로 묻지 않습니다. AAC 인코더는 법적으로 배포할 수 있는 것만 넣었기 때문에 팩에 든 AAC 인코더도 실제 인코딩 기능을 주는 외부 프로그램이 있어야 돈다고 공식 페이지는 설명합니다.

2.26부터 변환 오류가 나면 인코더의 오류 출력이 foobar2000 콘솔과 오류 창에 표시돼 원인을 찾기 쉬워졌습니다. 변환 뒤 ReplayGain 스캔이나 무결성 검사를 자동으로 붙이는 기능도 생겼습니다.

foobar2000 태그 편집·기본 플레이어·재생 순서

태그 편집, 기본 플레이어 지정, 재생 순서는 공식 FAQ에서 질문이 가장 많은 항목입니다.

• 태그 일괄 편집 — 곡 여러 개 선택 → 오른쪽 클릭 → Properties
• 태그로 파일 이름 바꾸기 — File operations(설치 때 Optional Features에서 켜기)
• 기본 플레이어 — Preferences → Shell Integration
• Shell Integration이 없음 — 포터블 모드 → 표준 모드로 재설치
• 업그레이드 — 기존 설치 위에 덮어 설치하면 설정 유지
• 같은 곡 반복 없이 — Shuffle (tracks)

Random은 같은 곡이 연달아 나오는 것만 막고 하루에 같은 곡을 여러 번 틀 수 있습니다. 목록을 다 돌 때까지 반복 없이 들으려면 Shuffle (tracks)를 고릅니다. 앨범 단위로 섞으려면 Shuffle (albums)를 쓰는데, 앨범 태그가 정리되지 않았으면 폴더 단위인 Shuffle (directories)를 씁니다.

ASIO·WASAPI 같은 다른 출력 방식은 음악 재생 음질에 이득이 없다고 공식 FAQ는 밝히고, 꼭 필요할 때만 쓰라고 합니다. 재생 중 CPU나 메모리를 많이 쓰면 필요 없는 DSP(리샘플러 등)를 끕니다.